 |
|
GR
TOYOTA GAZOO Racing 代表了豐田對突破極限、追求“ever-better”cars 的堅定承諾。
透過賽車運動，我們在最嚴苛的環境中測試並開發新技術與解決方案，持續推動創新。
參與賽事讓我們接受挑戰、從極限環境中學習，並將這些經驗融入車輛的設計與改進。
無論道路如何艱難，我們始終堅持打造“ever-better”cars 。這份不懈的追求塑造了豐田未來的DNA。
我們將持續競爭，為所有人帶來駕駛的自由、冒險與樂趣。
|
 |
|
GR 為競技而生
Making Ever-better Motorsports-bred Cars.
我們相信，在賽車運動的極限條件下行駛，車輛將發揮出在日常使用中絕對無法展現的全部潛能。因此，TOYOTA GAZOO Racing 不斷在世界各地挑戰各項賽車運動，努力克服每一個嚴苛的限制，發掘車輛的性能極限，打造新的技術和解決方案，進而製造出更好的車輛。
|
|
 |
 |
|
豐田章男挑戰自我 與道路及汽車對話
Roads Build People, and People Build Cars.
豐田會長秉持著「想製造更好的汽車」精神，
化名＂MORIZO＂作為現役賽車手駕駛賽車，親自參加公路拉力賽等國際賽事，藉由與「道路」和「汽車」對話，來磨練自己製造汽車的技術與本領，充分展現「道路鍛鍊人，人製造車輛」的思想。
|
|
 |
進化就是突破極限
Pushing the Limits for Better.
TOYOTA 參與賽車運動的歷史可以追溯至 60多年前。
多年來，TOYOTA 在全球各種賽事中馳騁，並在最極限的環境下贏得重大成就，這些寶貴的經驗成為塑造未來汽車的重要基石。為了實現「道路造就人與車」的理念，TOYOTA 在全球各地的道路上不斷磨練汽車的每一個細節，並將在此過程中獲得的知識與技術，毫無保留地應用於車款的研發之中。
秉持這一堅定的信念，60多年來從未改變，TOYOTA 將持續挑戰極限，不斷向前邁進。
 |
|
最強大的團隊 挑戰最嚴苛的賽事
德國紐柏林賽道 (Nürburgring) 是世界上最具挑戰性的賽道。2007年，豐田章男會長和有著「Nur Meister」 稱號的成瀨弘特別成立一支團隊，首度參加紐柏林 24小時耐久賽。 在極度嚴苛的條件下連續駕駛車輛整整 24 小時，TEAM GAZOO 團隊必須迅速排除任何車輛故障，當下查明事故背後的原因，並且立即解決問題讓車輛重新上路。GR 團隊憑藉著參與紐柏林耐久賽所累積的大量賽事經驗，將磨練的技術與理念充分運用到 TOYOTA 新型量產車的研製與開發中，結合專業車手的回饋，以真實比賽為測試場域，醞釀出「更好的車」。
|
|
 |
 |
|
贏得世界冠軍的榮耀
2018年，TOYOTA GAZOO Racing 首次拿下世界三大賽車賽事「利曼 24 小時耐久賽」的勝利，在歷經了 20 次的挑戰後，GR 團隊終於再次站上冠軍台。同年，TOYOTA 回歸 WRC 戰場僅短短兩年，便以 YARIS WRC 強勢奪得年度 WRC 世界拉力錦標賽廠隊總冠軍。TOYOTA GAZOO Racing 更在2024年 WEC 的「巴林8小時耐力賽」中克服種種阻礙，成功衛冕冠軍頭銜。今後，TOYOTA GAZOO Racing 將繼續作為 TOYOTA 賽車運動的代言人，持續在最嚴峻的挑戰中學習，在各式各樣的道路上競爭，累積知識、經驗和技術，為製造更好的汽車而努力。
|
|
 |
GR
TOYOTA GAZOO Racing 代表了豐田對突破極限、追求“ever-better”cars 的堅定承諾。
透過賽車運動，我們在最嚴苛的環境中測試並開發新技術與解決方案，持續推動創新。
參與賽事讓我們接受挑戰、從極限環境中學習，並將這些經驗融入車輛的設計與改進。
無論道路如何艱難，我們始終堅持打造“ever-better”cars 。這份不懈的追求塑造了豐田未來的DNA。
我們將持續競爭，為所有人帶來駕駛的自由、冒險與樂趣。
 |
GR 為競技而生
Making Ever-better Motorsports-bred Cars.
我們相信，在賽車運動的極限條件下行駛，車輛將發揮出在日常使用中絕對無法展現的全部潛能。因此，TOYOTA GAZOO Racing 不斷在世界各地挑戰各項賽車運動，努力克服每一個嚴苛的限制，發掘車輛的性能極限，打造新的技術和解決方案，進而製造出更好的車輛。
|
|
 |
 |
豐田章男挑戰自我
與道路及汽車對話
Roads Build People, and People Build Cars.
豐田會長秉持著「想製造更好的汽車」精神，化名＂MORIZO＂作為現役賽車手駕駛賽車，親自參加公路拉力賽等國際賽事，藉由與「道路」和「汽車」對話，來磨練自己製造汽車的技術與本領，充分展現「道路鍛鍊人，人製造車輛」的思想。
|
|
|
進化就是突破極限
Pushing the Limits for Better.
TOYOTA 參與賽車運動的歷史可以追溯至 60多年前。
多年來，TOYOTA 在全球各種賽事中馳騁，並在最極限的環境下贏得重大成就，這些寶貴的經驗成為塑造未來汽車的重要基石。為了實現「道路造就人與車」的理念，TOYOTA 在全球各地的道路上不斷磨練汽車的每一個細節，並將在此過程中獲得的知識與技術，毫無保留地應用於車款的研發之中。
秉持這一堅定的信念，60多年來從未改變，TOYOTA 將持續挑戰極限，不斷向前邁進。
 |
最強大的團隊
挑戰最嚴苛的賽事
德國紐柏林賽道 (Nürburgring) 是世界上最具挑戰性的賽道。2007年，豐田章男會長和有著「Nur Meister」 稱號的成瀨弘特別成立一支團隊，首度參加紐柏林24小時耐久賽。 在極度嚴苛的條件下連續駕駛車輛整整 24 小時，TEAM GAZOO 團隊必須迅速排除任何車輛故障，當下查明事故背後的原因，並且立即解決問題讓車輛重新上路。GR 團隊憑藉著參與紐柏林耐久賽所累積的大量賽事經驗，將磨練的技術與理念充分運用到 TOYOTA 新型量產車的研製與開發中，結合專業車手的回饋，以真實比賽為測試場域，醞釀出「更好的車」。
|
|
|
 |
贏得世界冠軍的榮耀
2018年，TOYOTA GAZOO Racing 首次拿下世界三大賽車賽事「利曼 24 小時耐久賽」的勝利，在歷經了 20 次的挑戰後，GR 團隊終於再次站上冠軍台。同年，TOYOTA 回歸 WRC 戰場僅短短兩年，便以 YARIS WRC 強勢奪得年度 WRC 世界拉力錦標賽廠隊總冠軍。TOYOTA GAZOO Racing 更在 2024年 WEC 的「巴林8小時耐力賽」中克服種種阻礙，成功衛冕冠軍頭銜。今後，TOYOTA GAZOO Racing 將繼續作為 TOYOTA 賽車運動的代言人，持續在最嚴峻的挑戰中學習，在各式各樣的道路上競爭，累積知識、經驗和技術，為製造更好的汽車而努力。
|
|
|
